媒體背景介紹: The Electronic Infifada (EI) 是一家位於芝加哥的媒體,專注於披露巴勒斯坦的人權狀況,尤其是以色列對巴勒斯坦所施加政策的影響。在Media Bias/Fact Check對其立場的評價是“左翼,強烈的親巴和反以立場。其報導 絕大對數為真實事實。但其資金來源情況和強烈情緒化的措辭可能會導致誤導。” " Overall, we rate Electronic Intifada Left biased based on strong pro-Palestinian and anti-Israeli bias. We also rate them Mostly Factual in reporting, rather than High, due to a lack of transparency regarding funding, as well as strongly loaded emotional wording that may be misleading. " EI原文鏈接: Israeli forces shot their own civilians, kibbutz survivor says 以下是結合了此文節選翻譯及其他相關信息的文字
Source video: Israel under attack: Testimonial by a 19-year-old from Kibbutz Be'eri who survived the massacre All credit for this post to the video maker. What I did was just to type down the subtitles that had been translated by the video maker. [Subtitle: Oct 11, 2023, 4 days after the brutal attack on Southern Israel.] I am 19 years old from Kibbutz Be'eri. The worst thing, aside from hearing all the names of the deceased, the missing and unaccounted for, and those taken captive, the worst thing at that moment was not lying in the dark in a bomb shelter. It wasn't hearing the gunfire. It wasn't even the real time messages received from my fellow Kibbutz members, people I've known since I've known myself, begging for help and no one came. The worst thing, for me, aside from the deceased, those held captive, and those who were abducted, was the moment that we exited our home, when we were evacuated. It was dark, and I was barefoot, and I stepped on shattered ...
Comments
Post a Comment